À quoi sert une attestation de vente entre particuliers ?
Quand deux particuliers concluent une vente, l'attestation de vente prouve que la propriété du bien est transférée à une date donnée, contre un prix payé. Pour le vendeur, elle atteste qu'il n'est plus responsable du bien après la remise ; pour l'acheteur, elle justifie l'origine de sa possession, utile en cas de revente ou de litige. Pour un bien courant (meuble, matériel, objet d'occasion), aucun formulaire officiel n'est imposé : ce document sur papier libre suffit. Établissez-le en deux exemplaires, un pour chaque partie.
L'attestation gagne à préciser l'identité complète des deux parties, la désignation détaillée du bien (nature, marque, modèle, numéro de série, état), le prix en chiffres et en toutes lettres, le mode et la date de paiement, et la mention que le bien est vendu en l'état. Entre particuliers, la garantie légale de conformité, réservée aux professionnels, ne s'applique pas ; en revanche, la garantie des vices cachés reste due par tout vendeur.