Ce qu'exige l'article 202 du code de procédure civile
Une attestation de témoin rapporte à la justice des faits qu'une personne a personnellement constatés. Pour être pleinement recevable, elle doit reprendre les mentions de l'article 202 du code de procédure civile : les nom, prénoms, date et lieu de naissance, adresse et profession du témoin ; le cas échéant, son lien de parenté, d'alliance, de subordination, de collaboration ou d'intérêt avec les parties ; l'indication que l'attestation est établie en vue d'être produite en justice et que son auteur sait qu'une fausse attestation l'expose à des sanctions pénales ; enfin la relation précise des faits constatés.
Le texte prévoit aussi que l'attestation soit écrite, datée et signée de la main de son auteur, qui y joint une copie d'un document officiel d'identité comportant sa signature. Une attestation entièrement manuscrite reste la plus sûre. La jurisprudence admet toutefois qu'une attestation dactylographiée conserve une valeur probante, le juge appréciant souverainement les éléments soumis : les formalités de l'article 202 ne sont pas prescrites à peine de nullité.